Afin que vous sachiez de quoi on parle, voici les
termes utilisés pendant une communication radio :
| TERME |
INTERPRETATION |
| "Y" DE "X" |
Le poste "X"
appelle la station "Y" (et non l'inverse) |
| PARLEZ / A VOUS |
Indique que vous
laisser la parole à votre correspondant |
| TERMINÉ |
Signifie la fin
de la communication |
| AFFIRMATIF / UNITE |
Oui |
| NEGATIF / ZERO |
Non |
| COLLATIONNEZ |
Répétez
mot à mot le message que je viens de vous passer |
| JE COLLATIONNE |
Je vais répéter
mot à mot le message que vous venez de me passer |
| J'ÉPELLE |
Voici, en alphabet
international, le(s) mot(s) que je viens de prononcer |
| RÉPÉTEZ |
Je vous de mande
de redire votre message |
| JE RÉPÉTE |
Je répète
mon message précédent |
| RECTIFICATIF |
Une erreur a
été commise, je vous donne l'information correcte |
| REÇU / COPIÉ |
J'accuse la récéption
correcte d'un message qui m'était addressé. Ne
jamais utiliser "bien reçu" qui peut être
interprêté comme "rien reçu" |
| PAS COPIÉ |
Je n'ai pas reçu
correctement le message qui m'était addressé |
| REÇU POUR "X" |
Moi, "X",
j'accuse la récéption correcte d'un message addressé
à plusieurs postes dont le mien |
| INTERCEPTE POUR "X" |
Moi, "X",
j'accuse réception d'un message qui me concerne mais
qui ne m'était pas directement adressé |
| INFORMEZ "X" |
Transmettez l'information
à "X" car il n'est pas à l'écoute |
| APPEL GENERAL DE "X" |
Appel de la station
"X" destiné à tous les postes à
l'écoute |
| A TOUS DE "X", SILENCE
RADIO |
Un poste émetteur
(ou la station directrice) "X" demande à tous
les postes de ne pas émettre avant la levée du
silence radio
Cette ordre est à respecter impérativement
Seule la station qui a imposé un silence radio peut rétablir
l'autorisation de réémettre |
| A TOUS DE "X", FIN
DE SILENCE RADIO |
Le poste émetteur
qui a établi le silence radio autorise la reprise des
transmissions |
| MESSAGE URGENT |
Je demande priorité
pour passer mon message |
| ATTENTE POUR "X" |
Je demande à
la station "X" d'attendre pour passer son message |
| INDICATIF |
Identification
d'un poste, d'une fonction ou d'une personne |
